IN MEMORIAM – Владимир Фуфановић (1958-2020) 悼念Vladimir Fufanović (1958-2020) 沉默的战士，敬业的矿工 Ненаметљиви борац и копач доброте Свакога дана долазио је у „Јаму“ са онолико снова колико људи немају ни за цео живот. У његовом срцу било је толико жеља и љубави да оно ни само није могло да га испрати. Убило га је РББ. – У суботу, 28. марта, напустио нас је дипломирани инжењер рударства, дугогодишњи управник … Даље...
Предузмите све могуће мере како би се што боље заштитили од новог корона вируса Serbia Zijin Bor Copper doo (у даљем тексту: Компанија) придаје велики значај мерама превенције и спречавању ширења епидемије корона вируса. Будући да као свој најважнији задатак сматра заштиту безбедности и здравља својих запослених, Компанија је одговорно предузела и предузимаће, све неопходне превентивне мере за заштиту и спречавање ширења епидемије новог корона вируса. Већ 26.јануара, Компанија је формирала Руководећу радну групу … Даље...
Оживљавањем производње у „Церову“ учињен важан напредак Компаније у првом кварталу 2020. NC矿复产2020年第一季度取得重要进展 Уз инвестиције и ново запошљавање почело раскривање „Новог Церова“ 跟着投资和新就业在NC矿开始基建剥离 Капацитет рудника је два и по милиона тона руде годишње, а век експлоатације процењен је на седам година. – Hu Shaohua: Континуираним радом на обнављању рударске производње и њеном унапређењу, Компанија од октобра 2019. године пуну пажњу посвећује отварању лежишта „Ново Церово“. У складу са српским законодавством и по … Даље...
Serbia Zijin Bor Copper донирала предшколској установи „Бамби“ у Бору доставно возило Радост даривања 塞尔维亚紫金波尔铜业为小鹿幼儿园捐赠一辆校车 赠人玫瑰,手有余香 Ling Dexi: Деца заслужују посебну пажњу јер су нада локалне заједнице и будућност земље. У томе делимо мишљење са министром рударства и енергетике Александром Антићем, који такође брине о најмлађима. – Возило које смо добили на поклон ће подићи квалитет рада и услуга предшколске установе „Бамби“, у чијим вртићима је укупно 1.150 деце, рекла је Љиљана … Даље...
Компанија наградила раднике који су спречили покушај крађе По 10 хиљада динара за храброст и савесност Serbia Zijin Bor Copper наградила је Радета Спасојевића, Милана Јовановића, Батицу Стошића, Милана Стефановића и Лазара Васиљковића са по 10 хиљада динара, због тога што су „савесно обављали своју дужност и храбро се сукобили са починиоцима кривичног дела“. – Компанија вам изражава најдубље поштовање и велику захвалност за оно што сте учинили, … Даље...
Новогодишња порука генералног директора Serbia Zijin Bor Copper: Long Yi: : 2020. биће година изградње Уз снажну подршку Владе Србије и Корпорације рударске индустрије „Zijin“ завршићемо техничку реконструкцију и проширење рудника у Мајданпеку. Започећемо техничку обнову и проширење „Великог Кривеља“ и „Јаме“, техничку реконструкцију и проширење Топионице и покренућемо поново производњу у руднику „Ново Церово“ 塞尔维亚紫金波尔铜业总经理新年贺词： 龙翼：2020年将是建设之年 Поштоване колеге, драги грађани Бора и Мајданпека, Поводом наступајуће Нове године, … Даље...
Компанија донирала градској Болници савремени апарат за разбијање камена у бубрегу „Здравље је најважније“ 该公司向城市医院捐赠了最先进的肾结石分配器 “健康至上” Dexi Ling: Срећни смо што, као озбиљна и друштвено одговорна компанија, можемо да помогнемо борској болници, локалној заједници и становништву, посебно јер смо свесни да је здравље најзначајније питање за све. Драго нам је што ће се употребом новог апарата подићи квалитет здравствене заштите становништва целог Борског округа. – Апарат којим се на хидраулични начин … Даље...
Long: Најдубље поштовање и најискреније честитке рударима, они су понос борске индустрије бакра „Чека нас много посла“ 龙翼：矿工们是波尔铜业的骄傲，对他们极为尊重 Верујем да ће компанија Serbia Zijin Bor Copper, са сјајном перспективом у оквиру пројекта „Један појас, један пут“, који управо успешно напредује, сигурно постати потпуно нови модел тесне сарадње између Србије и Кине и узор челично јаког пријатељства између наша два народа, наводи се, поред осталог, у честитки генералног директора Компаније Long Yi-a упућеној рударима … Даље...
Ning Jizhe: Свом снагом подржавамо пројекат Zijin Mining Grupe у Србији 宁吉喆：全力支持紫金矿业塞尔维亚项目 7月6日，推进“一带一路”建设工作领导小组办公室副主任、国家发展改革委副主任、国家统计局局长宁吉喆在中国驻塞尔维亚大使陈波以及紫金矿业集团执行董事、高级副总裁方启学陪同下，调研塞尔维亚紫金波尔铜业，实地考察了矿山和冶炼厂，听取了关于紫金矿业“一带一路”投资发展及塞尔维亚项目情况的汇报。 06.07. 2019. године, извршни заменик директора канцеларије Управне групе за промоцију изградње пројекта “Један појас један пут”, извршни заменик директора Комисије за државни развој и реформу и директор Националног бироа за статистику, господин Ning Jizhe је у пратњи Амбасадора НР Кине, госпође Chen Bo и извршног директора и високог потпредседника Zijin Mining Grupe, господина Fang Qixue-a, посетио компанију … Даље...
Сектор за заштиту од пожара организовао за раднике ТИР-а јавну показну вежбу Теоријска и практична знања о противпожарној заштити TIR组织员工开展消防演练 丰富消防知识 提升消防技能 Борски ватрогасци показали су запосленима ТИР-а како се правилно активира противпожарни апарат и како се рукује њиме, али и на који начин се спасавају људи из пожара и извлаче на сигурно ТИР. – Сектор за заштиту од пожара Топионице и рафинације, у сарадњи са ватрогасно-спасилачком јединицом Одељења за ванредне ситуације … Даље...
Еколошка истраживања у фокусу Међународне конференције „EcoTER’19“ Стрпљиво и темељно до квалитетније животне средине 国际会议《EcoTER’19》：关注生态研究 创造美好环境 Qiu Weijun: Управљање животном средином …
